رجل المطر marwan
رسم ، شعر ، خواطر
.
.

Love Is Tough

 
السلام عليكم
تعودتم مني ان اكتب الاشعار والخواطر
والماسجات باللغه العربيه
ولكن بناءا على طلب من اخي
linkin park
ان اكتب له اغنيه باللغه الانكليزيه
والجديد في الامر اني رسمت معها
رسمه للتعبير عن الموضوع
وهي اهداء له ولكم جميعا
اتمنى ان تحوز على رضاكم
 
Love Is Tough
.............................. ......

written by:marwan.n.abed
the rain man

 
 
 
 


If your love
has gone away
I asked my love
in order to stay
every night
and every day
love is tough
try to say


You and me
he or she
let the love
shine as a moon
reflecting in the sea


If your love
disappear
but my love
is still near
touch my heart
listen here
you will know
that you are
only my dear



You and me
he or she
let the love
shine as a moon
reflecting in the sea



If you look
at the dawn
If you walk
up and down
you will find
that my love spread
all over the town


You and me
he or she
let the love
shine as a moon
reflecting in the sea



بقلمي
مروان/رجل المطر
 

(26) تعليقات


أضف تعليقا

اضيف في 31 مارس, 2007 04:04 م , من قبل هاله
من الكويت

يسلمو يامستر مروان

اكتب الترجمه تحتها


رائع بكل حالاتكـ

بعطر الياسمين حروفكـ


هاله


اضيف في 31 مارس, 2007 04:05 م , من قبل dhamed

ههههههههههههه

الله يرجك ياهاله

رائع يامروان يسلمو


د. حمد العصيمي


اضيف في 31 مارس, 2007 05:19 م , من قبل marwan1975

سيدة الصيوان
هاله

الله ايسلمك وايعافيك
كتبت الكلمات مباشره باللغه الانكليزيه
وقمت بترجمتها لاحد الاصدقاء

الا اني ساترجمها لك وبطريقتي
مع بعض التصرف لربط القوافي


الحب قوي

اذا رام حبك الاختفاء
فانا طلبت منه البقاء
في كل صباح
وفي كل مساء
قل بان الحب قوي
ردد هذا النداء


انت وانا
هو وهي
كــــلنا
لندع الحب مشعا
كقمر منير
منعكس من صفحات بحارنا

اذا حبك قد تلاشى
فما زال حبي يسكن الحشا
المس قلبي
اصغي لصوت الصدى
ستعلم حتما
انك حبيبي المفدى


انت وانا
هو وهي
كلنا
لندع الحب مشعا
كقمر منير
منعكس من صفحات بحارنا

اذا نظرت الى الفجر
اذا صعدت للاعلى
او وطأت منحدر
ستجد ان حبي
يعم اجواء المدينه
في كل زاويه وشبر


انت وانا
هو وهي
كلنا
لندع الحب مشعا
كقمر منير
منعكس من صفحات بحارنا

سيدتي
الروعه هي عطر تواجدك
هي كلماتك ورقه حرفك

تحياتي

مروان
رجل المطر


اضيف في 31 مارس, 2007 05:20 م , من قبل marwan1975

اخي الغالي
دكتور حمد

ويارب الضحكه دائما
تعلو محياك
شاكر لك مرورك
ونقول يا حياك

تحياتي

مروان
رجل المطر


اضيف في 01 ابريل, 2007 10:58 ص , من قبل shahrazad30

مروان

ربما تعرف عني تحيزي الكبير للعربية

فهي بمنزلة لساني لا لغتي فقط

ولكني معك تخليت عن هذا التحيز

واخترت الموافقة على ماتسوقه احرفك

فحتى امتزاج اللغات كان له وقع يشبه التفاح عندك

شهرزاد


اضيف في 01 ابريل, 2007 04:22 م , من قبل nohaty
من المملكة العربية السعودية

رااائع ماخطه قلمك يارجل المطر
حاولت اني اترجمها لكن ترجمتي كالعادة سيئة
والحمد لله اني وجدت الترجمة هنا :)
تقبل مودتي


اضيف في 01 ابريل, 2007 04:23 م , من قبل nohaty
من المملكة العربية السعودية

رااائع ماخطه قلمك يارجل المطر
حاولت اني اترجمها لكن ترجمتي كالعادة سيئة
والحمد لله اني وجدت الترجمة هنا :)
تقبل مودتي


اضيف في 02 ابريل, 2007 12:36 م , من قبل marwan1975

شهرزاد

ايتها العربيه الجميله
صاحبة الف ليلة وليله
شاكر مرورك وتمسكك بلغة الضاد
لغة العرب الاصيله

ولكن اعذريني ان كتبت بلغات اخرى
فالحب اقوى من ان يحصر في لغه
شاكر تحيزك لقلمي فهو يعطيني كل الثقه

كل الود
وباقة ورد

مروان
رجل المطر


اضيف في 02 ابريل, 2007 12:39 م , من قبل marwan1975

nohaty

الروعه ان اجد اسمك هنا
فحرفك بالمسك يعطرنا
شاكر كلماتك وحروفك
واملي في كل جديد ان تزورينا

كل الود
وباقة ورد

مروان
رجل المطر


اضيف في 02 ابريل, 2007 12:53 م , من قبل marwan1975

nohaty

الروعه ان اجد اسمك هنا
فحرفك بالمسك يعطرنا
شاكر كلماتك وحروفك
واملي في كل جديد ان تزورينا

كل الود
وباقة ورد

مروان
رجل المطر


اضيف في 02 ابريل, 2007 04:06 م , من قبل alalawi2006a
من البحرين

الغالي مروان..
الابداع يخترق الحواجز
ويصل الى القلب مهما تغيرت تلاوينه
جميلة وسلسلة الكلمات وتنسل الى القلب
حسن


اضيف في 03 ابريل, 2007 02:56 م , من قبل marwan1975

اخي الغالي
حسن

اسعدني مرورك على الموضوع
وعطرتني بالحنان كلماتك
فهكذا انت سيدي تنير المكان
بصوت قلمك وبديع نبراتك

دمت بود
وباقة ورد

مروان
رجل المطر


اضيف في 09 ابريل, 2007 08:00 ص , من قبل قمة الفن

اخي مروان رجل المطر
يسلمو
على الكلمات الرائعه
دمت مبدعا


اضيف في 10 ابريل, 2007 05:11 م , من قبل marwan1975
من لبنان

اخي قمة الفن

شاكر لك كرم الحروف
وعطر الكلمات
ورقة المرور
غمرت صفحاتي كلها حقا
بعبير تواجدك وهذا النور

اخوك
رجل المطر


اضيف في 11 ابريل, 2007 10:47 ص , من قبل قمة الفن

صباح الخير

يابلدي

يا ضحكة

طفل لم يولد

صباح الخير

يا بيروت

صباح الخير

يا بيروت

صباح الخير من عين ابوس الى الفلوجه والمجدل
صباح الخير يا عراق الشموخ
صباح الخير يا بلدي

يا ضحكة طفل لم يولد

صباح الخير

يا مي


اضيف في 11 ابريل, 2007 10:48 ص , من قبل قمة الفن

عفوا
صباح الخير
يا أمي


اضيف في 11 ابريل, 2007 07:19 م , من قبل munaasad

دعوة للتعارف في مزرعة النحل
بسم الله الرحمن الرحيم
اخوتي الاعزاء المدونون الكرام
يشرفني باسمي واسم زوجي ان ندعوكم لتشريفنا للتعارف والالتقاء بين احضان
الطبيعة في مزرعة النحل الكائنة في جرش وللتعرف على عالم النحل وتذوق
قطفة الربيع باذن الله يوم الجمعة الموافق 27-4-2007 الساعة الثالثة بعد
الظهر ولتكون نواة للقاء بين المدونين في الاردن
ويشرفنا اصطحاب احد افراد العائلة ونرجو من الجميع ان يلبو الدعوة
ويبلغو بمن يريد الحضور قبل يومين على الاكثر من الموعد
اما العنوان فهو
ابتداء من تقاطع جرش باتجاه عجلون مسافة 5 كيلو متر قريبا
وعند الوصول الى تقاطع سوف هناك شارع فرعي يقابله يسارا وهو نزلة حادة
النزول بها لمسافة حوالي 300 متر تجدون مزرعة عسل المروج على اليمين
وما يميزها معرش العنب الطويل من البوابه الى الداخل
للاتصال الهاتفي بحالة الضرورة
0795401955
المهندس احمد ابو دريع
http://munaasad.jeeran.com/image/archive/2007/4/197718.html


اضيف في 14 ابريل, 2007 02:25 م , من قبل marwan1975

اخي الغالي قمه الفن
شاكر مرورك وتواصلك في مساحاتي
وعطر الكلمات وهذا الحب
لك تحياتي من القلب للقلب

مروان
رجل المطر


اضيف في 14 ابريل, 2007 02:27 م , من قبل marwan1975

اخي قمه الفن
انا ايضا اعتذر لظهور العلم اللبناني
في ردي ربما لم انتبه لخاصيه الاختيارات
مع اعتزازي بكل الوطن العربي

عاجز عن الشكر

مروان
رجل المطر


اضيف في 14 ابريل, 2007 02:30 م , من قبل marwan1975

munaasad

شاكر لك زيارتك
وتلك الدعوه
وان شاء الله
كل التوفيق

مع خالص احترامي وتقديري

مروان
رجل المطر


اضيف في 15 ابريل, 2007 09:08 ص , من قبل قمة الفن

صديقي
قد تكون فهمتني
خطا
فانا اعتز بكل الوطن العربي
ولا اريدك ان تعتذر لظهور اي علم
عربي
فكلها بلادنا دمت بخير


اضيف في 16 ابريل, 2007 03:34 م , من قبل marwan1975

اخي العزيز قمة الفن
اعلم ذلك جيدا
ولكن هو خطأ مني بدون قصد
فظهر العلم
هذا سبب اعتذاري
اتمنى فهمت قصدي

تحياتي

مروان


اضيف في 02 مايو, 2007 07:49 ص , من قبل alalawi2006a
من البحرين

عزيزي مروان،

حضرتُ لأنهل منك..

غبت كثيرا..فقلقنا عليك
نحن بحاجة الي زخات مطر
تُضفي حياة وعذوبة على جفافنا..

اشتقنا اليك
حسن


اضيف في 04 مايو, 2007 10:08 ص , من قبل marwan1975

اخي الغالي حسن

ودائما كلماتك تطوقني
بعناقيد الياسمين
ففي كل زياره لك تفرحنا
تسعد بلقياك العين

يعطيك الف عافيه

اخوك
مروان
رجل المطر


اضيف في 11 يونيو, 2007 12:10 ص , من قبل دموع العين
من المملكة العربية السعودية

الغالي/ مروان رجل المطر
صحب القلم المبدع
تجتاحني العواصف حين أراك .
وتتساقط مني جميع مفرداتي .
وأصبح بلا هوية ...
وأكون بين العشاق رسالة بلا عنوان .
حين أقترب منك ..
أجدك سيدي .... كل الدنيا ...
فأنت نبض الوريد ... ولحن النشيد .والأمل الجديد .والفرح الأكيد

تحياتي
لك
دمووع العين


اضيف في 11 يونيو, 2007 03:55 م , من قبل marwan1975

دموع العين
وتهطل دموع الفرح
وهيي تشاهد كلماتك وتعليقاتك
وصوتك الساحر الذي يشق
عاليا وصولا عباب السماء
كم جميله هي كلماتك
فهي اصل الطهر والنقاء
دمت باريج الكادي
ولروحك باقات الياسمسن

مروان
رجل المطر




أضف تعليقا

<<الصفحة الرئيسية
.
.